AMB CAMES QUE RODEN (118)
«L’aïllament comunicatiu i social de les persones amb sordesa»
Les persones amb sordesa pateixen problemes d’aïllament
en el seu entorn quotidià causats per la dificultat que tenen per comunicar-se.
La sordesa priva del sentit de l’oïda, en diferents graus, des d’una disminució
parcial en la capacitat de detectar o comprendre els sons fins a la incapacitat
total per a percebre’ls. Aquesta afectació pot ser transitòria o permanent, i
en alguns casos es pot guarir amb tractament mèdic. Les persones amb sordesa manifesten
dificultats especials en la percepció i comprensió de la informació, així com a
l’hora de desenvolupar les habilitats socials de tipus comunicatiu.
Aquest mes, tot just quan es commemora el Dia
Internacional de les Persones amb Sordesa (28 de setembre), dedicarem el nostre
article a assenyalar accions que poden reduir el seu aïllament comunicatiu i,
per tant, social. En aquest sentit, és obvi que és fonamental la predisposició
a intentar comunicar-se amb les persones que manifesten dificultats auditives.
Per exemple, parlar lentament, procurant pronunciar cada síl·laba amb claredat,
facilita que aquelles que tenen l’habilitat de llegir els llavis ens puguen
entendre.
Una de les mesures que augmentaria la qualitat
de vida de moltes d’aquestes persones amb sordesa seria facilitar el seu accés
als implants coclears, que fan possible que puguen escoltar els sons que es
produeixen al seu voltant. En aquest sentit, el proppassat 1 de juliol, les
comunitats autònomes van haver d’actualitzar les seues respectives carteres de
serveis per a cobrir algunes despeses dels i de les pacients per una ordre del
Govern central promulgada a principis d’any. Pel que fa a les pròtesis
generals, el catàleg no s'havia actualitzat des de 1998, i fins el proppassat
mes d'abril l'ordre de l'Executiu no incloïa implants. Segons les associacions de
persones sordes, la resolució continua sent insuficient perquè les quanties de
les ajudes aprovades són molt baixes i en molts casos hi hauran de continuar
assumint copagaments, fet que impedirà millorar la seua qualitat de vida a
aquelles persones que no tenen suficients ingressos per a pagar l’esmentada
despesa.
D’altra banda, ens hem de fer ressò de notícies
com la del Departament d’Intel·ligència Artificial de Google que ha anunciat
que, en el futur, els smartphons tindran la capacitat de desxifrar la llengua
de signes. Tot i que significaria avançar en el camp de la comunicació de les
persones amb sordesa, des d’alguns sectors apunten que la idea que una aplicació reproduïsca àudio, només
amb senyals manuals, farà que es perda qualsevol expressió facial, fet que pot
canviar el significat d’allò que es diu.
També cal destacar la iniciativa de Pikara
Magazine, que compta amb el suport econòmic de l’Institut Basc de la Dona
(Emakunde), d’impulsar l’elaboració d’un glossari en llengua de signes que,
segons manifesten des de la mateixa publicació, pretén ser un lloc en Internet
en el qual consultar el significat dels termes bàsics per al Feminisme (com ara
gènere, apoderament o violència masclista) i d'altres que,
si bé no són propis de la teoria feminista, es defineixen sota una perspectiva
que té en compte els drets de les dones i les implicacions específiques per a aquestes
(com poden ser medicalització, sedentarisme o dildo).
L’equip que s’encarrega de la creació d’aquest glossari
afirma que no pretenen que els signes siguen considerats oficials o estipulats
de forma definitiva, perquè la llengua de signes és una llengua viva i en
constant evolució. L'equip diu que està obert a propostes, idees i
col·laboracions, i a tal fi posa a disposició l’adreça electrònica glosario@pikaramagazine.com
perquè les persones que vulguen participar en el projecte o fer algun
suggeriment puguen fer les seues aportacions.
Com diu Raquel Lamelas, col·laboradora del Grup
de Treball sobre Discapacitat de la Fundació Isonomia, «el que no s’anomena no
existeix». Moltes dones sordes desconeixen els termes que vol fer visibles el glossari
promogut per Pikara Magazine. La reflexió que proposa Raquel és: si
desconec que això existeix no puc saber que sóc víctima ni puc entendre que és
el que m'està succeint. Per aquest motiu, és tan important tant l’accés com la
comprensió de la informació.
Aquest és l’enllaç del glossari de Pikara
Magazine:
http://glosario.pikaramagazine.com/inicio.php?lg=es&sec=inicio
Mar Dalmau Caselles / Cèsar Gimeno i Nebot
